Employees Create the Evidence that Matters
As demand for the rapid delivery of new pharmaceuticals, biotechnology and medical devices to identify, treat and prevent disease is on the rise, never has the need for conclusive evidence of product efficacy and effectiveness been greater. United BioSource Corporation is focused on meeting this growing demand for evidence.
UBC: a fast growing, full range, global pharmaceutical services organization.
Delivering evidence-based services and solutions depends on the quality and dedication of our staff. We seek the brightest, most talented professionals in the industry.
Whether you are launching a career or seeking new challenges, UBC fosters personal and professional growth on diverse and challenging projects amid highly respected scientific, clinical and data professionals, and offers a robust compensation and benefits package.
Come join our team to deliver the scientific evidence helping products succeed in the real world and saving millions of lives because Evidence Matters.
Position Overview:
The Translations Specialist facilitates the delivery of translations deliverables including text translations, subtitling, voiceover, and linguistically validated translations for assigned data quality projects. He/she may also assume oversight of select projects as assigned.
Essential Duties and Responsibilities: Other duties may be assigned.
• Execute translation and production requirements for subtitling, document translation and voice-over projects, ensuring on-time delivery and high quality standards
• Assist in recruiting translators on an as needed basis
• Track invoices from freelance translators and vendors
• Manage inter-rater reliability projects with freelance translators
• Coordinate and communicate with translation vendors regarding project status and logistics
• Coordinate the Clinical Resource review of required translations
• Track designated projects and communicate with translators to ensure all languages and deliverables are addressed
• Perform QC activities (document formatting, back-translation review, etc.) for assigned translation projects
• Input translation information into proprietary scale information repository
• Work with Translations Manager to develop and implement processes for projects
• Provide on-site assistance at relevant conferences and project meetings, as needed
• Prepare weekly project status reports including weekly/monthly metrics for manager and department reporting
• Assist in creating reports for Linguistic Validation Projects
• Assist in creation of translator database and manage data
Requirements (Skills, Knowledge, Experience):
• Excellent organizational skills; at least two years administrative experience preferred
• Foreign Language proficiency a plus
• Excellent Microsoft Word and Excel skills
• Ability to manage multiple projects at once in deadline-sensitive environment
• Great communication and writing skills, customer service oriented
- Location: Wayne, PA
- Compensation: Negotiable
- Principals only. Recruiters, please don't contact this job poster.
- Please, no phone calls about this job!
- Please do not contact job poster about other services, products or commercial interests.